D E U T S C H E S    B A U M W O L L G A R N

A colour difference between the original band of linen or yarns and the pictures on
your display might be possible.
The appearance is related to your personal settings of your screen.

S'il vous plaît noter que les changements de couleur par rapport à l'original sont possibles.

                         V & H   F a r b v e r l a u f s g a r n
                                   Fils changeant  -  changing color threads
                                            multicolore

N E U

Reine Seide   100 % silk - soie dálger

20 Farben-colors  1 Döckchen = 5m, 7-fädig

                              1 écheveau = 5m 7-fils   1 skein = 5m 7-fades  

VE = 2 Döckchen je Farbe

sales unit = 2 skeins/col.        unité de vente = 2 écheveaux/col.

                                                  
      

      

_____________________________________________

Baumwolle (100%) 

33 Variationen à 30 m

VE = 3 Stck./Farbe sales unit = 3 pcs/col   unité de vente = 3 pcs/col.



                        

                     




                     



                      

                      

                         8 NEUE  Farben   -  8 nouveaux coloris  -   8 new colours 

             V221          V235       V236        V240       V242       V331       V560        V808

            

                      

                      

                      

                      

                       TB-8                                                                              click^

--------------------------------------------------------------------------------------------------

  NEU !!!

  WOLLE - ACRYL -  Farbverlaufsgarn   18 schöne Variationen

                          50%   Wool - Acryl - Multicolor

VE = 3 Stck/Farbe - sales unit = 3 pcs/col - unité de vente = 3 pcs/col.

18 Variationen à 30m

           

           VW9160   9190    9191      9192     9209     9216      9225    9228     9230

           

          VW9239   9240      9242  9400     9401    9402       9800      9801      9806

          Stickbeispiele siehe  Neuheiten

__________________________________________________________________

  V+H  Stickgarn   VE = 5 Stück   1 Strang = 25m  

                            sales unit 5 pcs/one color  1 skein = 25m

                            quantité  5 pcs/couleur  

  241 harmonisch aufeinander abgestimmte, matte Farben machen das Stickmuster 

  auf unseren edlen Leinenbändern zu einem textilen Kunstwerk.

  Das einfädige Garn ist farb- und lichtecht und erlaubt eine Wäsche von 60° C.

                   

                                       

 

                         

              

                   

                   

 

          

           1Döckchen = 20m

                     

 

  Page 1 

 

  Page 2

 

  Page 3

 

  Page 4

 

  Page 5

 

  Page 6

 

_________________________________________________________________

   

  Art.-Nr. 10190 gold      100m/par bobine       10195 silber   100m/threadspool

  ________________________________________________________________

  Les numéros de coloris des fils - ordre numérique

  Numerical order list 

  Blatt = page

  Reihe = row = la ligne 

V & H - Garnfarbkarte numerisch
Farb-Nr.	Reihe	Farb-Nr.	Reihe	Farb-Nr.	Reihe	Farb-Nr.	Reihe
90	16	2048	11	3232	10	3963	6
95	16	2049	3	3302	2	3964	6
1000	1	2051	3	3303	15	3965	1
1001	1	2052	3	3305	9	3966	12
1002	10	2053	16	3311	8	3967	12
1003	10	2059	8	3312	1	3968	12
1005	11	2061	1	3321	7	3969	8
1006	2	2063	12	3322	4	3970	4
1007	2	2068	9	3332	11	3971	1
1008	7	2071	13	3403	13	3972	5
1009	6	2073	10	3405	8	3973	4
1022	12	2074	2	3412	4	3974	14
1049	8	2079	9	3432	11	3975	14
1105	9	2081	13	3505	7	3976	10
1222	2	2082	1	3512	2	3977	11
1350	7	2084	8	3522	1	3978	15
1400	16	2088	9	3532	10	3979	15
1450	15	2089	9	3602	6	3980	13
1485	13	2091	16	3612	3	3981	15
1500	2	2096	10	3702	6	3982	13
1600	2	2099	4	3705	7	3983	4
1712	3	2115	14	3722	12	3984	3
1821	11	2219	14	3732	5	3985	3
1912	3	2400	9	3741	3	3986	3
1932	2	3001	5	3805	7	3987	5
2000	5	3005	8	3822	12	3988	5
2001	5	3006	1	3832	5	3989	4
2002	15	3015	14	3902	5	3990	16
2003	1	3022	13	3905	14	3991	16
2007	10	3042	16	3922	15	Blatt 5
2011	11	3101	7	3950	6	3992
2012	15	3102	13	3951	6	3993
2013	13	3112	7	3952	6	3994
2016	14	3114	9	3953	6	3995
2021	9	3115	14	3954	10	3996
2022	12	3122	12	3955	10	3997
2023	15	3152	2	3956	11	3998
2032	12	3202	13	3957	11	3999
2033	15	3212	5	3958	11	4000
2035	8	3215	14	3959	7	4001
2039	8	3216	14	3960	7	4002
2041	9	3217	6	3961	4	4003
2045	8	3222	4	3962	4	etc.
Blatt 1: Reihe 1-4
Blatt 2: Reihe 5-8
Blatt 3: Reihe 9-12
Blatt 4: Reihe 13-16

                               Farbabweichungen vom Original sind möglich!

  A color difference between the original colour and the pictures on your display

  might be possible.

  Les variations de couleur sont possible !

 

 G a r n u r e c h n u n g s t a b e l l e

La conversion fils  -  Conversion list
	Bezeichnung	V&H	DMC	HF	MEZ
	naturweiß	1000	blanc	-	926
	alabaster	1001	746	-	275
	rosé kräftig	1002	3354	2	74
	altrosa	1003	3688*	3	76
	dunkellila	1005	550	5	112
	schilfbraun	1006	829	6	889
	sand dunkel	1007	642	222	392
	turmalingrün	1008	3850	8	189
	tannengrün hell	1009	561	9	877
	dunstblau	1022	827	-	144
	mandarine hell	1049	742	-	303
	hellrot	1105	321*	-	9046
	sand	1222	543	7	390
	giftgrün	1350	3812	-	188
	braungrau	1400	451	-	-
	schiefergrau	1450	317	20	922
	mittelblau	1485	824	-	132
	sahara	1500	3782	-	391
	schokobraun	1600	632	-	936
	kaffeebraun	1712	3371	-	382
	rosenholz rosé	1821	-	323	-
	kastanienbraun	1912	801	-	359
	pfirsich dunkel	1932	729	-	890
	waldgrün hell	2000	368	-	-
	moosgrün hell	2001	320*	-	-
	pflastergrau	2002	318	-	235
	cremebeige	2003	738	-	367
	hellrosé	2007	-	-	-
	brombeerrot	2011	327	-	101
	bleigrau	2012	3042	-	-
	taubenblau	2013	798	21	131
	seeblau mittel	2016	3760	-	-
	flamingo	2021	3326	12	26
	laguneblau	2022	334	22	136
	anthrazitgrau	2023	413	32	400
	blauviolett hell	2032	333	230	119
	babyblau hell	2033	3753	-	1032
	mandarine	2035	741	53	314
	ziegelorange mittel	2039	3340	93	329
	rubin hell	2041	3721	14	896
	mandarine dunkel	2045	921	-	326
	purpurrot	2048	315	-	1019
	apricot	2049	945	-	6
	haut	2051	754	15	1008
	hellstes lachs	2052	353	-	6
	hellgrau	2053	3072	35	398
	ziegelorange dunkel	2059	383	95	5975
	pfirsichgelb	2061	745	16	301
	eisblau	2063	3761	-	1038
	erdbeerrot	2068	3832	86	38
	enzianblau	2071	820	17	134
	pink	2073	3805	37	63
	goldgelb	2074	833	47	888
	feuerrot	2079	309	97	39
	mittelblau matt	2081	312	-	146
	gelbbeige	2082	3823	218	300
	sonnengelb	2084	725	48	-
	kirschrot	2088	3831	88	42
	altrot	2089	304	-	1006
	asphaltgrau	2091	647	-	399
	rosé	2096	605	69	1094
	mintgrün	2099	-	99	261
	stahlblau	2115	3842	-	-
	seegrün zart	2219	597	-	1064
	rot leuchtend	2400	321	-	47
	moosgrün mittel	3001	-	100	217
	orangerot	3005	666	500	1098
	weiß	3006	5200	600	1
	türkisblau	3015	3765	510	169
	navyblau	3022	939	220	152
	schwarz	3042	310	240	403
	grasgrün	3101	702	101	239
	nachtblau	3102	939*	201	152*
	blautanne	3112	-	211	879
	rubinrot	3114	3857	411	897
	türkisblau hell	3115	3845	-	-
	neptunblau	3122	311	-	-
	braun mittel	3152	840	251	903
	marineblau	3202	823	202	150
	olivgrün hell	3212	-	-	-
	petrolblau	3215	-	-	978
	türkisblau matt	3216	518	-	1039
	türkisgrün zart	3217	964	-	1092
	graugrün	3222	-	-	-
	altrosé zart	3232	-	232	103
	messinggelb	3302	3828	203	374
	silbergrau	3303	775	-	1031
	rosé dunkel	3305	3722	503	1027
	ziegelorange hell	3311	3341	113	328
	zimtbraun	3312	-	-	378
	zitronengelb	3321	307	123	289
	birkengrün hell	3322	3053	223	-
	flieder hell	3332	209	233	-
	himmelblau	3403	322	304	145
	orange	3405	900	504	334
	rostbraun	3412	300	214	352
	flieder kräftig	3432	208	234	98
	maigrün hell	3505	704	505	255
	rindenbraun	3512	3790	215	903
	vanillegelb	3522	-	-	-
	rosenholz hell	3532	3726	235	1018
	olivgrün dunkel	3602	936	206	269
	dunkelbraun	3612	-	216	380
	tannengrün	3702	934	210	862
	laubfroschgrün	3705	700	507	228
	saphirblau	3722	161	227	979
	weinlaubgrün	3732	-	237	268
	graugrün dunkel	3741	535	147	1041
	smaragdgrün	3805	3818	-	923
	mattblau dunkel	3822	336	228	-
	waldgrün	3832	505	238	210
	flaschengrün	3902	895	-	1044
	türkisgrün dunkel	3905	3848	509	-
	graublau hell	3922	3752	229	1033
	piniengrün	3950	3815	-	163
	piniengrün hell	3951	3816	-	876
	frühlingsgrün	3952	913	-	209
	frühlingsgrün zart	3953	564	-	875
	carmin dunkel	3954	150	-	59
	carminrosa	3955	602	-	57
	veilchen	3956	3746	-	1030
	lavendel	3957	340	-	118
	orchidee	3958	341	-	117
	meergrün dunkel	3959	3847	-	991
	meergrün	3960	3814	-	187
	terracotta hell	3961	-	-	338
	terracotta mittel	3962	-	-	337
	wiesengrün dunkel	3963	900	-	211
	wiesengrün	3964	-	-	205
	elfenbein	3965	3865	-	-
	lichtblau zart	3966	928	-	158
	delfterblau hell	3967	932	-	1033
	delfterblau	3968	931	-	1034
	honiggelb	3969	972	-	302
	rost	3970	919	-	1014
	mais	3971	-	225	887
	kiwigrün	3972	734	26	280
	terracotta	3973	920	-	339
	bergseegrün hell	3974	-	-	850
	bergseegrün	3975	927	-	849
	pink hell	3976	603	-	40
	erikarosa	3977	316	-	1017
	blaugrau mittel	3978	930	-	1035
	bergseegrün dunkel	3979	926	-	779
	indigoblau	3980	3750	-	1036
	türkis dunkel	3981	924	-	851
	azurblau	3982	797	-	133
	mintgrün hell	3983	772	-	259
	haut dunkel	3984	407	-	914
	haut hell	3985	950	-	4146
	haut blass	3986	543	-	778
	immergrün	3987	988*	10	257
	artischocke	3988	-	-	681
	rost dunkel	3989	918	-	341
	blattgrün hell	3990	502	-	-
	blattgrün	3991	501	-	-
	gold	90	gold	-	gold
	silber	95	silber	-	silber
	lichtblau	3992	162	33	1031
	haut licht	3993	3774	1	1009
	lachs	3994	758	-	868
	cremebeige kräftig	3995	437	-	368
	zimtbraun dunkel	3996	3862	-	310
	zimt hell	3997	436	54	369
	creme	3998	738	25	366
	olivgrün licht	3999	3012	-	844
	birkengrün licht	4000	3013	-	843
	oliv	4001	3011	-	-
	hellgrau licht	4002	648	-	397
	olivgrau	4003	646	19	8581
	olivgrau dunkel	4004	645	-	273
	kupfer	4005	869	-	944
	senf hell	4006	676	-	891
	sandbraun mittel	4007	420	213	375
	himmelblau	4008	3755	-	130
	hellstes Senf	4009	677	-	885
	dunkelstes graubraun	4010	844	-	1041
	sand	4011	611	-	898
	hellstes sand	4012	613	-	830
	sand hell	4013	612	-	853
	hellgelb matt	4014	3821	-	874
	nussbraun mittel	4015	801	-	936
	gelb matt	4016	3820	-	907
	hellstes gelb matt	4017	3822	-	-
	hellstes maigrün	4018	164	-	240
	gelbgrün hell	4019	3348	-	264
	rot kräftig	4020	817	400	47
	silbergrau	4021	3024	303	234
	dunkelstes rot	4022	902	-	45
	rehbraun hell	4023	840	-	1084
	oliv hell	4024	936	212	846
	hellstes mandarin	4025	3855	-	311
	mandarin hell	4026	3854	-	313
	sonnengelb hell	4027	727	-	293
	maigrün hell	4028	989	-	-
	hellstes ecru	4029	712	-	926
	hellstes lindgrün	4030	472	-	278
	moosgrün hell	4031	3364	-	-
	orange matt	4032	922	-	324
	moosgrün	4033	3363	-	-
	moosgrün dunkel	4034	3362	-	861
	dunkelstes grün	4035	890	-	1044*
	patina grün hell	4036	772	-	1043
	hellstes muschelrosa	4037	225		1020
	muschelrosa	4038	224		1021
	muschelrosa dunkel	4039	152		894
	mauve	4040	3835	11	-
	mauve hell	4041	3836	27	-
	rosenholz	4042	3064
	pfahlgrün hell	4043	524		858
	pfahlgrün	4044	523		859
	pfahlgrün dunkel	4045	3052		860
	grün	4046	987		-
	sand	4047	422		373
	beige	4048	3864
	senf	4049	834		945
	gelb	4050	3078		-
	hellgrün	4051	369		-
	rosa	4052	3833
	hellrosa	4053	3689
	mittelrosa	4054	3688
	dunkelrosa	4055	3687
	heidelbeere	4056	3803
	chianti	4057	3685
	avokado	4058	319
	bernstein	4059	977
	mittelbraun	4060	3826
	curry	4061	976
	orange kräftig	4062	608
	babyrosa hell	4063	818		48
	sonnengelb dunkel	4064	728
	curry hell	4065	3852
	sonnengelb	4066	726
	mandarin	4067	3853
	grün hell	4068	988
	hellstes pink	4069	604		50
	hellblau	4070	3325
	waldgrün	4071	320
	dunkelstes rotbraun	4072	3857
	muskat	4073	975
	waldgrün mittel	4074	367
	grün dunkel	4075	986
	weinrot	4076	498		43
* Da es nicht möglich war, jeder Garnfarbe eine genaue Farbumstellung    zuzuordnen,
gibt es bei einigen Farben anderer Garnhersteller Doppeltnennungen.

 

(Korrekturen und Ergänzungen bitte angeben)

_________________________________________________________________

Anfragen und Bestellungen                             Questions and orders

Demandes et commendes
S.v.p. n'hésitez pas à nous contacter.              Please don't hesitate to contact us.
info@vaupel-heilenbeck.de                          Fax: +49 202 280 6040